Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri zote

Tafuta
Tafsiri zote - Aneta B.

Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa

Matokeo 101 - 120 kutokana na 1353
<< Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Inayofuata >>
56
Lugha ya kimaumbile
Kireno cha Kibrazili Porque o universo sussurra aos meus ouvidos....
Porque o Universo sussurra aos meus ouvidos. Decifra-me ou devoro-te.
As Frases são para uma tatuagem que devo fazer. Ela remete a esfinge de "Édipo Rei". O universo na frase se refere ao conceito de Universo como sento Tudo o que existe e não como uma entidade específica.

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Because the Universe whispers in my ears ....
Kilatini Quia mundus ad aures meas susurrat...
33
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiingereza Love lives forever by the grace of ...
Love lives forever by the grace of God.

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Amor Dei gratia semper vivit.
10
Lugha ya kimaumbile
Kirusi Буду верной.
Буду верной.

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Fidelis ero.
Kigiriki Θα είμαι πιστή.
44
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Family is the only thing in life that lasts forever.
Family is the only thing in life that lasts forever.
Dette er en tanke til en tatovering, jeg kunne godt tænke mig at få det skrevet på latin, men tør ikke dy mig til en google translate eller nicetranslator. Så håber der en der kan hjælpe mig. :)

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Familia sola res in vita est, quae semper permanet.
504
Lugha ya kimaumbile
Kipolishi Bardzo śmiesznie jest umierać...
Bardzo śmiesznie jest umierać
Kiedy żyć byś chciał
Nosić miano Olivera
Kiedy jesteÅ› Brown

Jak zabawnie chcieć i nie móc
Lub nie chcieć i móc
DziÅ› Romulus - jutro Remus
Jutro trup - dziś wódz

Chciałbyś lecieć za widnokrąg
Miasto Ci się śni
Czemu żyć chcesz Pinokio
W korowodzie złych dni

Bardzo śmiesznie wstawać rano
Kiedy spać byś chciał
I z twarzyczką zapłakaną
Wychodzić na raut

Jak zabawnie myśleć o czymś
Kiedy braknie słów
Prosto z pełni w sen wyskoczyć
W roześmiany nów

Chciałbyś słońca musisz moknąć
Myśląc w to mi graj
Nie umieraj Pinokio
Jeszcze jednÄ… noc trwaj
British English, please.

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza It is pretty funny to die
126
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiingereza Your account is temporarily ...
Your account is temporarily unavailable due to site maintenance. It should be available again within a few hours. We apologize for the inconvenience.

Tafsiri zilizokamilika
Kipolishi Twoje konto jest chwilowo niedostępne...
28
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza life's a journey not a destination
life's a journey not a destination

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Vita iter est neque finis
21
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiingereza it all starts with belief
it all starts with belief
Искам да знам просто как се превежда тази мисъл на латински. Благодаря предвариелно

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini De fide omnia exeunt
361
Lugha ya kimaumbile
Kipolishi Oczekiwanie
Rozpalasz we mnie ognisko
Odchodzisz ...
Musi długo dogasać ...
Nie chcę mu pomóc
Nie chcę patrzeć na szary popiół...!
Nie chcę czuć pustki i tęsknoty
Za tym co było i może już nie być więcej

Nie chcę dawać Ci wszystkiego
Żeby wszystkiego nie stracić
Nie chcę mówić Ci wszystkiego
Nie warto ...

ChcÄ™ tego co i Ty-
Twej obecności i bliskości
Twej pamięci
Męskiej pasji
Twego zachwytu ...
Proszę o ładne literackie tłumaczenie na British English.

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Awaiting
Kiitaliano L'attesa
Kifaransa En attente
Kiswidi I väntan
286
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiholanzi uw kind woon bij uw partner buiten nederland.voor...
uw kind woon bij uw partner buiten Nederland. Voor kinderen die in het buitenland wonen, gelden andere regels. Wij bekijken bijvoorbeeld of en hoeveel u betaalt voor het onderhoud.
In het meegestuurde formulier stellen wij de vragen die van belang zijn. Wilt u dit formulier invullen en zo snel mogelijk, maar in ieder geval voor 5 juni 2012 aan ons terugsturen?

Tafsiri zilizokamilika
Kipolishi Twoje dziecko żyje ze swoim partnerem poza Holandią...
62
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza from now to eternity the black sad wings of...
from now to eternity
the black sad wings of destiny will cover the earth

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini ab nunc ad aeternitatem...
113
Lugha ya kimaumbile
Kigiriki ''Ξέχνα όλους τους λόγους για τους οποίους κάτι...
''Ξέχνα όλους τους λόγους για τους οποίους κάτι μπορεί να μην πετύχει..
Χρειάζεσαι μονάχα έναν καλό λόγο που να συνηγορεί στο ότι θα πετύχει΄΄

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Forget all the reasons why...
Kilatini "Obliviscere causas omnes cur aliquid errari poterit...
94
Lugha ya kimaumbile
Kibulgeri Аз вярвам в Божествения дух,разум и сила!...
Аз вярвам в Божествения дух, разум и сила!
Здраве, богатство, любов, идеална себереализация!
Аз вярвам в Господ!

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I believe in the divine spirit
Kilatini Credo in eum spiritum divinum...
Kigiriki Πιστεύω στο θεϊκό πνεύμα
Kiyahudi אמונה
22
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza I'm very sorry! I love you!
I'm very sorry! I love you!

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Admodum me miseret! Te amo!
31
Lugha ya kimaumbile
Kipolishi Zahartowany w ogniu fantastyki.
Został zahartowany w ogniu fantastyki.
Jest to tekst który chciałbym zamieścić na pieczęci reprezentacyjnej naszego stowarzyszenia.

Tekst wskazuje na podmiot jakim jest nasza społeczność, reprezentowana przez jej nazwę - SIGIL.

W tym też znaczeniu Sigil - Zahartowany w ogniu fantastyki.

Tafsiri zilizokamilika
Kilatini Igne rerum fictarum induratus.
9
Lugha ya kimaumbile
Kilatini mane fortis
mane fortis

Tafsiri zilizokamilika
Kipolishi Pozostań silnym.
<< Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••Inayofuata >>